Journée internationale des Coopératives

INTERNATIONAL DAY OF COOPERATIVES4 July 2009 - "Driving Global Recovery through Cooperatives" This year, the International Day of Cooperatives that will be celebrated worldwide on 4 July 2009, focuses on the fact that co-operatives are enterprises which contribute effectively to global economic recovery, but also that these enterprises will do so in respect of the co-operative values and principles which guide their operations.Indeed, the role of cooperatives in economic, social and cultural development is recognized by the United Nations. In its resolution 47/90 of 16 December 1992, the General Assembly proclaims "the first Saturday of July 1995 to be International Day of Cooperatives, marking the centenary of the establishment of the International Cooperative Alliance, and decides to consider the possibility of observing an international day of cooperatives in future years …” In its message for this International celebration Day, the International Cooperative Alliance (ICA) highlights the results of a recent study commissioned to the ICA by the International Labour Organisation (ILO)[1]. It shows that good performances can be registered in every sector where cooperative enterprises are active. People are increasingly choosing the cooperative form of enterprise to respond to the new economic realities. The success of cooperatives is measured not only on their capacity to serve economically the member’s needs, but also on the social and cultural aid that cooperative enterprises project on the social life returning social cohesion and social equity to members and communities.Sources: http://www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlCoops/ http://www.ica.coop/activities/idc/2009.htmlJOURNÉE INTERNATIONALE DES COOPÉRATIVES 4 Juillet 2009 - « Stimuler le redressement économique à l’aide des coopératives » Cette année, la Journée Internationale des Coopératives qui sera célébrée dans le monde entier le 4 juillet 2009 sera étroitement liée au fait que les coopératives sont des entreprises qui contribuent de manière effective au redressement économique mondial et que ces entreprises le font dans le respect des valeurs et principes coopératifs qui guident leurs opérations. Le rôle des coopératives dans le développement économique, social et culturel est reconnu par les Nations-unies dont l'Assemblée Générale, dans sa résolution 47/90 du 16 décembre 1992, proclame "le premier samedi de juillet 1995 Journée Internationale des Coopératives, marquant ainsi le centenaire de l'établissement de l'Alliance Coopérative Internationale, et décide de considérer la possibilité d'observer une journée internationale des coopératives dans les années à venir …" Dans le message de l'Alliance Coopérative Internationale (ACI) peuvent être trouvés les résultats d'une étude récente de l’ACI commissionnée par l'Organisation internationale du travail (l'OIT). De bonnes performances peuvent être enregistrées dans chaque secteur où sont actives des entreprises coopératives. Les individus choisissent de plus en plus la forme coopérative d'entreprise pour répondre aux nouvelles réalités économiques. Le succès des coopératives est mesuré non seulement sur leur capacité à servir économiquement les besoins de leurs membres, mais aussi sur l'aide sociale et culturelle qu’elles projettent sur la vie sociale rendant la cohésion et l’égalité sociale aux membres et aux communautés. Sources: http://www.un.org/esa/socdev/social/intldays/IntlCoops/ http://www.ica.coop/activities/idc/2009.html DÍA